|
看文章的时候遇到一个新单词,假如发明这个单词的意思在中文交换中很主要,那么这个英文单词就存在相应的交际价值,像这样的单词就应当记住。有些单词在中文里很少用到,词义很偏远,就不必要花时光去记忆。
个别只有学生在我先容的速学网上面背单词完我划定范畴内的单词时,他便能在必定规模内进行书面语的交流了,而加上浏览时候抉择单词的方式,那么学习将会在生涯中一直累积本人的词汇量!
我在教TOEFL阅读的时候讲授过这样一篇文章。
All whales fall into two groups, those with teeth and those without. Both beluga and dolphin belong to the suborder of toothed whales known as Odontoceti, along with porpoises, narwhals, pilot whales, killer whales and the largest creature in the world, the sperm whale… The toothless, or baleen, whales belong to the suborder of Mysticeti…
文章第一段提到了七种鲸的名称,beluga,dolphin,porpoise, narwhal, pilot whale, killer
whale,sperm whale.除了dolphin(海豚)在日常生活中会提及以外,其余的都很少用到。这种专著名词就没有必要去记,可能一辈子都用不上一次。
一个词的交际价值可能会因人而异。这篇文章我教过上百遍,但除了dolphin以外,其余六种鲸的名字我都没有记住,起因是它们对我来说没有交际价值。我只须要晓得与鲸对应的单词是whale就能够了。然而,如果是一个大陆生物学家看这篇文章,他就会居心去记所有的名字,包含那个亚目标名字Odontoceti,由于这是他需要控制的专业内容,写论文、做讲演都要用到,对他来说就有交际价值。 |
|