请教 这个短语怎么翻译？

1234567xj

dissolve layers with diluted hydrochloric acid , 主要是问知道前面两个单词的解释，这句是关于电极清洗维护的一句。谢谢了。。

1234567xj

能否理解为使用稀盐酸的分解该层？

whbio

最好能给出上下文。是PH电极吧，用久了以后可以用稀盐酸浸泡以洗去附着于玻璃表面的污垢，梅特勒电极有专门配好的稀盐酸清洗液卖。

1234567xj

恩，是pH 电极，不过是Endress+Hauser 的
when using the following cleaning agents ,make sure to protect your hands,eyes and clothing!
lime and metal hydroxide layers：
Dissolve layers with diluted hydrochloic acid(3%) and then rinse carefully with a lot of clear water
接下来的和上面的并列类似，估计是分类讨论电极在不同的环境下的清洗方法。
我们最近要整理一些仪器维护文件，但说明书只有英文的，只好翻译了。