放罐怎么翻译

冬虫夏草 · 发表于 2007-4-20 11:15:13

请问放罐是不是用“harvest”这个词？

细履平沙 · 发表于 2007-4-20 21:27:22

you can

冬虫夏草 · 发表于 2007-4-21 08:17:54

谢谢！

zxgwn · 发表于 2007-4-22 20:11:14

let BROTH OUT
PUSH BROTH OUT PRESS BROTH OUT

云中漫步 · 发表于 2007-5-11 22:59:47

用Fangguan老外看的懂吗！

fenggou82 · 发表于 2007-6-12 09:19:39

BROTH OUT == BO

hashinho · 发表于 2007-6-25 16:02:00

不知道你那“放罐”是不是放料进罐的意思，如果是，那就用charge/charging, 另外,harvest是取料,收料的意思哦

zhenminwhk · 发表于 2007-7-11 22:27:01

harvest beer

w_p5 · 发表于 2007-7-28 21:53:55

放罐是用harvest，带放用miniharvest

foodman · 发表于 2008-4-22 13:55:03

transfer the broth from fermentor to drop tank

		自动登录	找回密码
密码			立即注册